Binoculars with travel case