Cosmetic hanging bag