Dual powered dynamo torch