Foldable sport bag