Indoor/outdoor weatherstation