Inflatable pillow in pouch