Transparent cosmetic pouch